Search
  • New York Community League NYCL

史岛百科全书:交通篇

Updated: Sep 25, 2021


史岛作为纽约市五区中家庭拥车率最高的区,居民出行方式与其他四区大相径庭,令许多新搬来岛上的居民不知所措。本篇旨在科普史岛的传统公共交通选项,以及介绍刚刚出炉的市府交通新项目:快速轮渡。如果您已在岛上住很久,很熟悉前几个传统交通选项,可以直接点这里移步至 快速轮渡部分。文末还有快速轮渡月票的抽奖活动。


史岛铁路/捷运:

史岛铁路和MTA地铁车厢长得一样,只是因为全部月台都在户外,没有地下段,所以不能称为Subway,是目前岛上唯一一条快捷客运线,从南到北,直通圣乔治(St. George)码头。与其他四区地铁不同的是,史岛铁路频次没有那么高,所以有一张严格的时刻表供通勤者使用。但它也有一个其他四区地铁没有的优点,即除了进出离码头最近的St. George和Tompkinsville两站以外,其他站之间是免费的(即,如果从其它站进入,在码头附近这两站出站时是要刷MTA卡缴费的)。MTA地铁的地图上有标出这条线路,常坐市区地铁的人对这条铁路的大致走向应该不会陌生,点击这里查看铁路时刻表。


公共汽车/公交车:

如MTA官方路线图所示,本地公交车的路线大多数是从史岛圣乔治(St. George)码头辐射出来。即,大多数公交线,一头的终点站是衔接通往曼哈顿船的圣乔治码头,另一头的终点站是分布在岛上各个角落的社区,目的是方便到曼哈顿通勤的居民,不论住在哪里,都至少不远处可以有一条公交线去码头。

有个别公交线的终点站是布鲁克林湾脊(Bay Ridge),如S79, S93和S53, 分别从新泉庄(New Springville, 10314)的Staten Island Mall、杨柳溪(Willowbrook, 10314)的史岛大学(College of Staten Island)和里士满港(Port Richmond, 10302)发车。另有一班很多人都不知道的S89公交车,从Eltingville Transit Center (10312) 发车,经由Richmond Ave各站一路北上,通往新泽西州的贝永(Bayonne),但只有工作日发车。上述公交车,包括跨区到布鲁克林甚至跨州到新泽西的,都是本地公交价钱(即目前2021年是2.75元),而且可以按照MTA的规则限时免费转乘其他公交或地铁。考虑到史岛通往新泽西三座桥过桥费,高峰期12.5元,非高峰10.5元(另,EZpass上添加PASI计划后一个月内跨桥满三次则每次6.88元,如果完全没有EZpass则是15元),这个2.75的票价真的算是良心价了。上述所有公交线,均以S + 数字命名。

史岛直达曼哈顿的公交线称为快线公交(Express Bus),票价目前为单程6.75元,目的地覆盖曼哈顿下城,一直到中城的中央公园南侧。始发站分布在岛上各社区,每条线路均以SIM + 数字命名,并根据数字后有无额外字母确定是普通高峰期快线车,还是非高峰(C)或是特快线(X)。例如SIM4是普通高峰期快线,而SIM4C则是非高峰,SIM4X是跳过岛上中间站,从Staten Island Mall直达曼哈顿的特快线,这条线的目的是让上班的人开车到Mall旁边的Park and Ride停车场,统一搭超快线节省时间。根据根据笔者的经验,带C的非高峰线路因为站数太多,经常拥堵,所以并不太准点,按照他的时刻表计划时间,容易严重迟到。笔者曾有多次坐非高峰车,等车等一个小时的经历。了解各路公交的线路和时刻表,请点击这里查看。


轮渡:

史岛最知名的标志,大概就是史岛到曼哈顿之间的免费轮渡了,而且上文所提到的不论是史岛铁路还是史岛大多数本地公交,共同点都是将岛上各角落的居民带到St. George码头来。该轮渡高峰期每15分钟一班,非高峰30分钟一班,另有两者之间的一个小时20分钟一班,全程20-30分钟,下车后有1、R、W地铁线在门口,稍走远一些还可以坐4、5号线。这个免费轮渡,即使不住史岛的居民大多都有耳闻,故不赘述,时刻表也比较整齐,可以在这里找到。


然而,许多岛民可能还不知道,2021年8月底,同样在St. George码头,刚刚起航了史岛第二个轮渡系统,也是首个可以不经转乘到达曼哈顿中城的船,即NYC Ferry的St. George线,是该轮渡系统的第一条哈德逊河线路,如下图所示。



这条线路的最大特色就是:快。从史岛码头到曼哈顿下城的Battery Park City(在911纪念/世贸中心旁边,走路13分钟到市政厅),仅需18分钟,再到中城西岸(走路5分钟到中国领事馆),仅需17分钟,全程只有35分钟!这条快船航线,目前的时刻表(点击这里查看)大部分时间是每半小时一班,票价和地铁或公交一样,2.75元,可以在90分钟内免费转乘其他NYC Ferry的航线。虽然目前还不能直接免费转乘地铁(由于该船由市政府推动并补贴,市府和州府有意向在未来推动免费转乘),但是不论下城还是中城,都有免费的接驳车(shuttle bus)带乘客到下城和中城的各个角落,极大方便了在曼哈顿上班的岛民,而且避免了额外的经济负担。为方便读者,笔者将目前曼哈顿下城(工作日与周末同线)和中城工作日高峰期的地图附在下方,如有更改,或者查看中城工作日非高峰和周末线,请点击这里。下城接驳车官网请点击这里。两家接驳车均有实时追踪功能。



笔者前些日子邀请了快速轮渡的官方代表,举办了一场《纽约社区联盟 NYC Ferry: 史岛-曼哈顿中城快船信息说明会》的中文版直播,错过的读者可以点击这里看回放。


另外,笔者有幸受邀参加了NYC Ferry St George线路快速轮渡的剪彩,并亲身体验了一下这条航线。从观景的角度,这条线路可以比免费轮渡更近距离观看自由女神,并一览无余哈德逊河两岸风光,中途路过曼哈顿新地标,人工岛The Little Island等多个景观。


(新航线剪彩仪式和途经曼哈顿新地标人工岛The Little Island)


始发站St. George码头,位于免费码头大厅的西侧。如上文所述,史岛绝大多数公交车和铁路的终点站都在St. George,下车出站后,一路向左,有个通往户外的出口,映入眼帘的是海岸与奥特莱斯的各大商店。向海岸看去,有一个伸向海中的白色码头,就是快速轮渡的码头。步行两分钟走到门口,有一个船票贩售机,支持信用卡、纸币、硬币的付款,也可以下载NYC Ferry App,手机购票更方便。

(NYC Ferry快速轮渡St George码头)


航线的第一站,Battery Park City,在笔者看来,是曼哈顿最美最惬意的住宅区之一,比免费轮渡的码头环境漂亮很多。现在正在进行的梵高艺术展就在码头对面,走两步即是纽约著名地标观景台“世贸一号”(One World Trade Center),以及高端购物中心Brookfield Place。



(Battery Park City码头入口和周围环境)


航线的第二站,39街,步行可到中国领事馆、纽约新地标“大松果”(The Vessel)、以及“无畏号”航母博物馆。有了快船和免费接驳线,岛上的中国新移民可以轻松去唐人街吃饭、去领事馆续护照、去林肯中心或中央公园休闲,帝国大厦、时代广场这些经典的地标也都可以轻松到达。水上没有交通拥堵,船上有户外的甲板还可以避免疫情下令人担忧的封闭空间,还有一路的景色可以观赏!


(39街码头靠岸处以及船上下甲板的选项)


笔者前几天又体验了东河的几条线路(下图所有实线均可90分钟内免费转乘),可以作为从史岛去布鲁克林和皇后区上班族的粗略指南。首先下图是NYC Ferry的总线路图:


由于新开的St George中城线的下城靠岸点在Battery Park,我推荐在曼哈顿东侧、皇后、布鲁克林以及布朗克斯上班的岛友乘坐传统的免费船(灰色),下船后往东走大概三四分钟,就可以到达Wall Street Pier 11码头,即可转乘5条NYC Ferry的航线,分别可以通往Stuyvesant Cove (NYU附近),34街(CUNY Graduate Center和Baruch College附近),上东区90街,罗斯福岛,布鲁克林的Downtown(NYU工程学院和CUNY City Tech所在地)、日落公园(可步行至八大道)、湾脊、红钩(宜家家具城)、威廉斯堡,皇后区长岛市、阿斯托利亚,布朗克斯Soundview,等等诸多工作与学习的重要地段。闲暇时间去大都会艺术博物馆(MOMA)或者布朗克斯动物园,也可以选择这些航线,虽然需要转车或走很长的路,坐船的体验也比几个小时的地铁来得舒服。


(从South Ferry免费轮渡码头步行3分钟至曼哈顿下城Wall St码头)



(Wall St码头有五条线路可选,90分钟内可以转乘其它路线的船,畅游东河)


(曼哈顿中城34街东岸码头)



(长岛市码头)



(罗斯福岛码头)


NYC Ferry的系统还在不断扩大,除了已经在官网确认的通往科尼岛(Coney Island)的航线以外,剪彩仪式上,史岛区长还透露,另有一条史岛通往布鲁克林湾脊或日落公园的快船。一旦落成,史岛布鲁克林通勤的华人就更方便了,也会减少大桥的交通拥堵。NYC Ferry系统中不论哪条线,价钱都是2.75元,或月票121元,并且90分钟内免费转乘,而且只要时间够而且路线不重复,可多次转乘。不过请注意,买好票后,只要不激活,就还没开始算时间,所以建议临上船时再激活,最大化你的转乘时间。


如果你是每天从史岛去往纽约市其他区通勤的上班/上学族,现在是你的福利时间!NYC Ferry赞助 NYCL(纽约社区联盟)两张各价值121元的月票,需在10月1日前进入NYCL-NYC Ferry抽奖微信群,并用报名表报名进入摇奖名单(报名表会随后在微信群内发送),停止报名后,NYCL会在群中发送现场公开抽奖(使用Random Name Picker)的Zoom Meeting链接以及Youtube直播。为保证入群群友能及时收到报名表和现场开奖直播信息,而且不受打扰,开奖前除NYCL的公告外,请群友请勿发信息,违规者即踢出抽奖群,在此群规下,建议大家不要开启消息免打扰,以免错过报名和抽奖。请扫以下二维码入群,谢谢!


(NYCL原创文章,欢迎转发文章链接,未经授权不得转载)




2,357 views0 comments

Recent Posts

See All